Salut a tous...السلام عليكم...حابب اكون عضو فعال

[مــــســـلــم]

السلام عليكم

Salut tout le monde

انا عضو جديد.......وحابب اشارك فى قسم الاسلامى باللغة الفرنسية....انا بدرس اللغة الفرنسية اخر سنة بأذن الله فى الجامعة....انا مش قوى جدا يعنى بس اقدر اتعامل يعنى شوية...بجد نفسى نحول كل مرئيات ونعمل حاجات جديدة باللغة الفرنسية بس دة عايز تعاون اكيد.....ونساعد بعض وتنمية اللغة ايضا...ياريت بجد دة يحصل ...يعنى مثلا حلقات مرئيات -نحاول نترجمها-هتبقى بجد جميلة جدا...حتى ممكن نعمل نسخة باللغة الفرنسية -واجهة الموقع-يعنى عايزين نعمل اى شىء فعال وجميل

جزاكم الله خيرا ....Merci d'avance

[املي رضا الرحمن]

رد: Salut a tous...السلام عليكم...حابب اكون عضو فعال

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

بارك الله فيك وجزاك خير الجزاء ومرحبا بك

شكرا لك على افكارك الجميله ونحن فى انتظار مشاراكاتك

واحيطك علما ان عندنا قسم فرعى للصوتيات والمرئيات

وبه فيديوات مترجمه واناشيد وسور قرانيه وفلاشات ودروس مترجمه صوت فقط

وحلقات مترجمه لشيخنا الجليل محمد حسان والشيخ العظيم

محمد حسين يعقوب ونحن فى بداية العمل ونحتاج المعاونه

لانه لا يوجد احد يرسل لنا مواضيع ولا فيديوهات ولا دروس مترجمه

الا نادرا واذا انضم الى قسمنا سريعا ما ينسحب ولا يعود

فنرجو منك المشاركه وارسال المواضيع الهادفه والموجهه للغرب بالذات

وايضا الفيديوهات المترجمه الى الفرنسيه مع العلم ان الموقع من شروطه

ان لا يصحب الصوتيات او المرئيات اى معازف


نحن فى انتظار مشاركاتك ومرحبا بك وثبتك الله واعانك ورزقك الصدق فى القول والعمل

[مــــســـلــم]

رد: Salut a tous...السلام عليكم...حابب اكون عضو فعال

السلام عليكم....شكرا على الرد السريع

بس انا لاسف مش قوى جدا فى اللغة الفرنسية حتى الان مع انى فى اخر سنة فى اللغة الفرنسية...كمان خصوصا ترجمة الكلام فى الدين عايز دقة لغوية اكتر...وانا لاسف مش قوى للدرجة دى...فاية اللى ممكن استخدمة او اعملة علشان اعرف اساعد اكتر وكدة...وانا حملت قبل كدة قبل ما اكتب موضوع هنا la fin proche....ربنا يوفقك لانى الفترة دى عليا امتحان نصف الترم هتخلص فى اخر الشهر..بس بأذن الله هكون متواصل دايما.

وشكرا

عموما منتظر ردكم

جزاكم الله خير

[nor_islam]

رد: Salut a tous...السلام عليكم...حابب اكون عضو فعال

ma soeur je suis à votre disposition pour lancer des ******** en francais et pour ceux qui veullent améliorer leurs français veuillez m le dire avec plaisir je peux vous aider on est là pour ce but n ce pas
voter soeur qui serra a votre disposition

[nor_islam]

رد: Salut a tous...السلام عليكم...حابب اكون عضو فعال

ma soeur je suis à votre disposition pour lancer des sujets en francais et pour ceux qui veullent améliorer leurs français veuillez m le dire avec plaisir je peux vous aider on est là pour ce but n ce pas
voter soeur qui serra a votre disposition

[nor_islam]

رد: Salut a tous...السلام عليكم...حابب اكون عضو فعال

[quote=مــــســـلــم;165390]السلام عليكم

je suis à votre dispostion au cas de besoin pour le français

[قلب سقيم]

رد: Salut a tous...السلام عليكم...حابب اكون عضو فعال

Salem 3alaykom w rahmato Allah w barakatoh
Je suis très *******e d'etre parmi vous
moi aussi, j'aimerai bien faire quelque chose pour el Da3wa
d'ailleur tout et toute musulmane doit avoir l'esprit de Da3wa
El hamdoulillah, je peux mener une discussion en Français, mais il me manque les termes religieux, c'est à dire qu'il faut avoir un langage académique.
Espérant qu'on pourra faire quelques chose pour l'Islam
je serai à votre disposition
Astawdi3okom Allah w Salem 3alaykom w rahmato Allah w barakatoh.

[nor_islam]

رد: Salut a tous...السلام عليكم...حابب اكون عضو فعال

[quote=قلب سقيم;198256]

Salem 3alaykom w rahmato Allah w barakatoh

je vous remerci ma soeur je suis encore a votre disposition aussi si vous etes besoin de mon aide car je vois que
car la participation est peu nombreux dans cette section

[قلب سقيم]

رد: Salut a tous...السلام عليكم...حابب اكون عضو فعال

Salem 3alaykom
Chère "nor islam", qu'est ce k'on peut faire pour el Da3wa, j'ai vraiment envie de laisser une empreinte...je sais pas comment mais je dois faire qlq chose...J'attend tes propositions avec impatience
اللهم اجعلنا من عبادك الصادقين
Je t'attend Habibati f Allah

[nor_islam]

رد: Salut a tous...السلام عليكم...حابب اكون عضو فعال

il en bcp a faire meme hor le forum dis moi tu es d ou
je suis du maroc et toi

[قلب سقيم]

رد: Salut a tous...السلام عليكم...حابب اكون عضو فعال

Salem 3lykom chère nor islam
Je suis d'Alger

[nor_islam]

رد: Salut a tous...السلام عليكم...حابب اكون عضو فعال

ok ma chere soeur puisque on est du pays francophones on peut aider beaucoup dans cette section mais en cherchant des idées je te le signale
fi aman allah qu allah vous garde

[mai.mostafa]

رد: Salut a tous...السلام عليكم...حابب اكون عضو فعال

السلام عليكم

Salut tout le monde

انا عضو جديد.......وحابب اشارك فى قسم الاسلامى باللغة الفرنسية....انا بدرس اللغة الفرنسية اخر سنة بأذن الله فى الجامعة....انا مش قوى جدا يعنى بس اقدر اتعامل يعنى شوية...بجد نفسى نحول كل مرئيات ونعمل حاجات جديدة باللغة الفرنسية بس دة عايز تعاون اكيد.....ونساعد بعض وتنمية اللغة ايضا...ياريت بجد دة يحصل ...يعنى مثلا حلقات مرئيات -نحاول نترجمها-هتبقى بجد جميلة جدا...حتى ممكن نعمل نسخة باللغة الفرنسية -واجهة الموقع-يعنى عايزين نعمل اى شىء فعال وجميل

جزاكم الله خيرا ....Merci d'avance

السلام عليكم
انا كمان ليسانس لغه فرنسيه و اريد التعاون ان شاء الله

avec mes souhaites

[nor_islam]

رد: Salut a tous...السلام عليكم...حابب اكون عضو فعال

que pensez vous si on essaye de traduire le hissn almoslim partie par partie pour aider les gens parlant francais de pouvoir connaitres les paroles de de salate de dikr de salutations d'ablution d 'entré au toilettes.......................etc
en meme temps on va ameliorer notre francais par l'enrichir avec des termes acadimiques islamique

[قلب سقيم]

رد: Salut a tous...السلام عليكم...حابب اكون عضو فعال

Salem 3likom
Bonne idée nor- islam
mais...suis-je capable de le faire? c'est une grande responsabilité
de toute façon, je suis à ta disposition..et j'essayerai de faire mon mieux
Au fait, ça m'étonne, ke ce précieux livre "Hisn el moslim" n'est pas déjà traduit...!!!j
Je vais chercher sur le net
J'attend tes recommandations chère nor-islam
w salem 3alaykom w rahmato Allah w barakatoh