إعـــــــلان

**fatma22** · 01-03-2014, 09:55 AM

رد: فديوهات مترجمه هل هى صحيحه أم لا

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
أرجوا الإفاده بعد إذنكم

**منآيا أوصلك يارب** · 01-03-2014, 05:22 PM

رد: فديوهات مترجمه هل هى صحيحه أم لا

وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
عذرًا اختى فاطمة على نقل الموضوع هنا ولكن النت عندى صعب ومش عارفة افتح الفيديوهات دى

عموما الادارة تشوفها باذن الله لو صحيحة ينقلوها تانى لقسم المقاطع

جزاكِ الله خيرًا

**fatma22** · 01-03-2014, 11:38 PM

رد: فديوهات مترجمه هل هى صحيحه أم لا

ربنا ييسر وتشوفها الإداره وتكون صحيحه
جزاكى الله كل الخير

**fatma22** · 07-03-2014, 02:30 AM

رد: فديوهات مترجمه هل هى صحيحه أم لا

للإستفسار ؟
جزاكم الله كل الخير ونفع بكم

**fatma22** · 10-03-2014, 01:24 PM

رد: فديوهات مترجمه هل هى صحيحه أم لا

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
هل من أحد هنا يجاوبنى على سؤالى
هل ترجمه الفديوهات صحيحه أم لا ؟
جزاكم الله كل الخير ونفع بكم

**أبو سعيد الأزهرى** · 14-03-2014, 01:14 AM

رد: فديوهات مترجمه هل هى صحيحه أم لا

حضرتكم
الفديوهات دى
ألمانى
وليست إنجليزى أو فرنسى

**fatma22** · 14-03-2014, 01:45 AM

رد: فديوهات مترجمه هل هى صحيحه أم لا

أيوه فعلا نقلتها من صفحه لأخت بتدرس ألمانى
بس كنت عاوزه أتأكد صح الترجمه بأكملها ولا فيها أخطاء
جزاكم الله كل الخير ونفع بكم

**fatma22** · 14-03-2014, 01:53 AM

رد: فديوهات مترجمه هل هى صحيحه أم لا

ممكن أضع كل ما هو مترجم ولاأعلم بصحته فى هذه الصفحه
كهذا مثلا

ادعيه اسلاميه مترجمه باللغه الانجليزيه ترجمة ادعيه دينيه للانجليزيه

أدعية مترجمة بالإنجليزية ~

اللهم إني أعوذ بك من البخل, وأعوذبك من الجبن, وأعوذبك من أن ارد إلى أرذل العمر, وأعوذبك من فتنة الدنيا وعذاب القبر

OhAllah, I seek Your Protection from miserliness
I seek Your Protection fromcowardice, and I seek Your Protection from being returned to feeble old age. Iseek Your Protection from the trials/troubles of this world and from the tormentof the grave

اللهم إني أسألك الجنة وأعوذ بك من النار Oh Allah, I

ask For Paradise, and
Protection from thefire

اللهم إني أسألك يا الله بأنك الواحد اللأحد الصمد الذي لم يلد ولم يو لد يكن له كفوا أحد, أن تغفر لي ذنوبي إنك أنت الغفور الرحيم

Oh Allah, I ask, Oh Allah, You arethe One
The Only, Self-Sufficient Master, Who was
not Begotten and Begetsnot, And none
is equal to Him, Forgive me my sins,
surely You areForgiving, Merciful

اللهم عافنى فى بدنى, اللهم عافنى فى سمعي, اللهم عافنى فى بصري

Oh Allah, Grant Healthto my body, Oh Allah
Grant health to my hearing, Oh Allah,
Grant health tomy sight

اللهم انت ربي لا إله إلا أنت, خلقتنى وأنا عبدك وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت, أعوذبك من شر ما صنعت, أبوء لك بنعمتك على وأبوء بذنبى فاغفر لى فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت

Oh Allah!, You are my Lord, there is No deity
but You. You Createdme and I am Your
servant and I am trying my best to keep
my Oath (offaith) to You and to seek
to live in the hope of Your Promise.
I seekRefuge in You from my greatest evil
deeds. I acknowledge Your Blessingsupon
me and my sins. So forgive me, for none

but You can forgive sins

**fatma22** · 14-03-2014, 01:57 AM

رد: فديوهات مترجمه هل هى صحيحه أم لا

أدعية من القرآن الكريم مترجمة باللغة الأنجليزية

-(رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ) [البقرة/201]
"Our Lord ! Give us in this world that which is good and in the Hereafter that (which is good, and save us from the

torment of the Fire!" (2/201

2- (رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ) [البقرة/250]

"Our Lord! Pour forth on us patience and make us victorious over the(disbelieving people." (2/250

3- (رَبَّنَا لاَ تُؤَاخِذْنَا إِن نَّسِينَا أَوْ أَخْطَأْنَا رَبَّنَا وَلاَ تَحْمِلْ عَلَيْنَا إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِينَ مِن قَبْلِنَا رَبَّنَا وَلاَ تُحَمِّلْنَا مَا لاَ طَاقَةَ لَنَا بِهِ وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا أَنتَ مَوْلاَنَا فَانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ) [البقرة/286]
:: أدعية من القرآن الكريم مترجمة باللغة الأنجليزية ::

"Our Lord! Put not on us a burden greater than we have strength to bear.

Pardon us and grant us Forgiveness. Have mercy on us. You are our Maula(Patron, Supporter and Protector, etc.) and give us victory over the(disbelieving people." (2/286

4- (رَبَّنَا لاَ تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ)

[آل عمران/8]

"Our Lord! Let not our hearts deviate (from the truth) after You have guided (us, and grant us mercy from You. Truly, You are the Bestower." (3/8

5- (رَبَّنَا إِنَّنَا آمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ) [آل عمران/16]

"Our Lord! We have indeed believed, so forgive us our sins and save us from (the punishment of the Fire." (3/16

6- ( رَبِّ هَبْ لِي مِن لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاء) [آل عمران/38]
:: أدعية من القرآن الكريم مترجمة باللغة الأنجليزية ::

"O my Lord! Grant me from You, a good offspring. You are indeed the All-(Hearer of invocation." (3/38

7- (ربَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِي أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وانصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ)

آل عمران/147]
"Our Lord! Forgive us our sins and our transgressions (in keeping our duties to You),establish our feet firmly, and give us victory over the disbelieving folk."

(3/147)

**fatma22** · 14-03-2014, 02:32 AM

رد: فديوهات مترجمه هل هى صحيحه أم لا

لـ تيّسيـر العمل الدعـويّ .. مواقـع لـ ترجمـة النصوص

بسم الله الحمدلله و الصلاة و السلام على رسول الله و على آله و صحبه و من والاه ..

السلام عليكم و رحمة الله و بركاته

و بعد

قال تعالى :| و من أحسن قولاً ممن دعا إلى الله و عمل صالحاً و قال إنني من المسلمين |

إليكنّ أُخيّاتي الداعيـّات .. مواقـع ترجمة لـ مساعدتكنّ في ترجمة النصوص
الغير عربيّة ،

1. موقـع بينج لـ الترجمـة :

www.bing.com/translator

2. موقع جـوجل للترجمـة :

http://translate.google.com/

3. موقـع ترجم

www.tarjem.com

4.موقع آخر يترجم من الانجليزية لـ لغات أخرى مع النطق

http://imtranslator.net/translate-and-speak/#

جزى الله كل من ساعد في الوصول لـ هذه المواقع كل خير ..

* الموضوع مفتوح لـ أيّ أخت تريد أن تضيف أيّ إضافة

وفقكنّ الله و أثابكنّ

فى آمان الله

**fatma22** · 14-03-2014, 02:33 AM

رد: فديوهات مترجمه هل هى صحيحه أم لا

مواقع دعوية باللغه الروسية

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

في هذا الموضوع سأضع إن شاء الله
مجموعة مواقع تخدم الدعوة متوفرة باللغه الروسية "علي منهج أهل السنة والجماعه"
أسأل الله أن ينفع بها كثيراً من خلقه.

http://www.whyislam.ru/

http://www.new-muslims.info/ru/

ذهëèمèے بٌëàى

ذ•ذ´ذ¸ذ½ذ¾ذ±ذ¾ذ¶ذ¸ذµ - ذگذ؛ر‹ذ´ذ° (ذگذ؛ذ¸ذ´ذ°) ذگر…ذ»رژ ذ،رƒذ½ذ½ذ° ذ²ذ°ذ»رŒ ذ”ذ¶ذ°ذ¼ذ°ذ°

آ«ذœذ¸ذ»ذ¾رپر‚رŒآ» | ذکرپذ»ذ°ذ¼رپذ؛ذ°رڈ ذ*ذ±ر‰ذµرپر‚ذ²ذµذ½ذ½ذ°رڈ ذ*ر€ذ³ذ°ذ½ذ¸ذ·ذ°ر†ذ¸رڈ ذ³ذ¾ر€ذ¾ذ´ذ° ذ¥ذ°ر€رŒذ؛ذ¾ذ²ذ°

SunnaHouse.com

ذڑ ذکرپذ»ذ°ذ¼رƒ | ذکرپذ»ذ°ذ¼ ذ² ذ؟ذ¾ذ½ذ¸ذ¼ذ°ذ½ذ¸ذ¸ ذ؟ذµر€ذ²ر‹ر… ذ؟ذ¾ذ؛ذ¾ذ»ذµذ½ذ¸ذ¹ ذ¼رƒرپرƒذ»رŒذ¼ذ°ذ½

ذڑذ½ذ¸ذ¶ذ½ذ°رڈ ذںذ¾ذ»ذ؛ذ° ذ،ذ°ذ»رڈر„ذ¸ر‚ذ¾ذ² | ذ”ذ»رڈ رپذ؛ذ°ر‡ذ¸ذ²ذ°ذ½ذ¸رڈ

**fatma22** · 14-03-2014, 03:02 AM

رد: فديوهات مترجمه هل هى صحيحه أم لا

معنى الحياة - مترجم / لغير المسلمين

بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

**fatma22** · 15-03-2014, 03:42 AM

رد: فديوهات مترجمه هل هى صحيحه أم لا

السلام عليكم ورحمه الله وبركاته
وجدت المترجم ده
إذا كان نافع وغير مخالف
ضعوه بالمنتدى لعل أحد ينتفع به
http://bambygirls.ng3awya.com/topic14645.html

**أبو سعيد الأزهرى** · 15-03-2014, 02:01 PM

رد: فديوهات مترجمه هل هى صحيحه أم لا

أولاً بارك الله فيكم
وجزاكم خيراً على عملكم
لى ملحوظه على مواقع الترجمة
وهى أنها لا تترجم نصى بل تترجم ترجمة حرفيه
وقد تأتى بكلمات تخرج عن النص المطلوب
لذلك ينبغى على من يستخدمها أن يكون لديه خبرة
فى الترجمة حتى يتمكن
من ضبط الترجمة
بارك الله فيكم

إعـــــــلان

فديوهات مترجمه هل هى صحيحه أم لا

فديوهات مترجمه هل هى صحيحه أم لا

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق

تعليق