Tweet
السلام عليكم
أرجو ممن يرى في نفسه قدرة "حقيقية" على الترجمة من الإنجليزية إلى العربية أن يتواصل معي عبر هذا الموضوع أو غيره بسرعة نظرا لاحتياج فريق الدكتور حازم شومان إلى مترجم أو اثنين يمكنهم نقل وترجمة ما يكتب في الصحف والمواقع الأجنبية عن الإسلام والمسلمين والبلدان العربية بما يُساعد على الفهم الحقيقي والكامل للواقع.
مبدئيا من يتقدم يجب أن يتمتع بما يلي:
1- قدرة كبيرة على القراءة وفهم المقالات بالإنجليزية
2- معرفة جيدة بقواعد اللغة العربية
3- قدرة جيدة على البحث عبر الإنترنت
4- حب القراءة والمعرفة بوجه عام
5- يُفضل من له خبرة في الترجمة (وليست ضرورية حيث سنقوم بتعليمه إذا كان لديه الموهبة بإذن الله)
برجاء يا جماعة التواصل معايا بسرعة لأن الموضوع هام عشان نختار واحد أو اثنين كبداية وليس كل شيء لأن هذا المجال يحتاج إلى جهد كبير
ولا تنسوا احتساب النية
جزاكم الله خيرًا
ملحوظة: إذا كان ممن يقرأ هذا الموضوع وغير مؤهل ولكنه يعرف من يستطيع المشاركة فبرجاء إخباره للتواصل معي بسرعة!
أرجو ممن يرى في نفسه قدرة "حقيقية" على الترجمة من الإنجليزية إلى العربية أن يتواصل معي عبر هذا الموضوع أو غيره بسرعة نظرا لاحتياج فريق الدكتور حازم شومان إلى مترجم أو اثنين يمكنهم نقل وترجمة ما يكتب في الصحف والمواقع الأجنبية عن الإسلام والمسلمين والبلدان العربية بما يُساعد على الفهم الحقيقي والكامل للواقع.
مبدئيا من يتقدم يجب أن يتمتع بما يلي:
1- قدرة كبيرة على القراءة وفهم المقالات بالإنجليزية
2- معرفة جيدة بقواعد اللغة العربية
3- قدرة جيدة على البحث عبر الإنترنت
4- حب القراءة والمعرفة بوجه عام
5- يُفضل من له خبرة في الترجمة (وليست ضرورية حيث سنقوم بتعليمه إذا كان لديه الموهبة بإذن الله)
برجاء يا جماعة التواصل معايا بسرعة لأن الموضوع هام عشان نختار واحد أو اثنين كبداية وليس كل شيء لأن هذا المجال يحتاج إلى جهد كبير
ولا تنسوا احتساب النية
جزاكم الله خيرًا
ملحوظة: إذا كان ممن يقرأ هذا الموضوع وغير مؤهل ولكنه يعرف من يستطيع المشاركة فبرجاء إخباره للتواصل معي بسرعة!
تعليق