بنرات المنتدى
النتائج 1 إلى 5 من 5
  1. #1

    مراقب سابق


    تاريخ التسجيل : Aug 2009
    رقم العضوية : 58116
    الجنس: ذكر
    المشاركات : 1,385
    التقييم : 8278
    abou khaled غير متواجد حالياً

    L'intêret de Jêuner le 9ème et 10ème jour du mois de Moharam.



    Jeuner le 9ème et 10ème jour du mois de Muharam.



    عن عائشة قالت كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصوم عاشوراء ويأمر بصيامه * ( صحيح ) _ صحيح أبي داود 2110 : وأخرجه البخاري ومسلم . .


    Traduction relative et approchée :

    Selon ’Aïcha, le messager d’Allah jeunait le jour de ’Achoura et il ordonnait aux gens de le jeuner.

    عن أبي قتادة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم صيام يوم عاشوراء إني أحتسب على الله أن يكفر السنة التي قبله * ( صحيح ) _ الارواء 109/4 ، وهو تمام الحديث المتقدم رقم 1406 ، صحيح أبي داود 2096 ..

    Traduction relative et approchée :

    Selon Abu Qatada,

    le messager d’Allah, صلى الله عليه وسلم,
    dit : "je jeûne le jour de ’Achoura dans l’espoir qu’Allah pardonne les péchés de l’année antérieure".

    عن عبد الله بن عباس قال : حين صام النبي صلى الله عليه وسلم يوم عاشوراء وأمرنا بصيامه قالوا يا رسول الله إنه يوم تعظمه اليهود والنصارى فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم فإذا كان العام المقبل صمنا يوم التاسع فلم يأت العام المقبل حتى توفي رسول الله صلى الله عليه وسلم * ( صحيح ) _ وأخرجه مسلم .

    Traduction relative et approchée :

    Selon Abdallah ibn ’Abbas

    : "alors que le prophète,
    صلى الله عليه وسلم,
    jeunait le jour de ’Achoura et avait ordonné de le jeuner, on lui dit : "O; messager d’Allah, c’est un jour auquel les Juifs et les Chrétiens accordent une grande importance", il, répondit : "Dans ce cas, nous jeunerons le 9ème jour en plus du 10ème l’année prochaine" ( pour se différencier d’eux).

    Le messager d’Allah, صلى الله عليه وسلم,
    ne jeuna pas ce 9ème jour de l’année suivante en raison de sa mort.

    Qu’Allah accepte notre jeune
    wa salam ’alaykoum.
    التعديل الأخير تم بواسطة املي رضا الرحمن ; 13-11-2013 الساعة 07:45 AM

  2. #2

    مراقبة قسم الصوتيات


    تاريخ التسجيل : Apr 2011
    رقم العضوية : 100247
    الجنس: أنثى
    المشاركات : 3,427
    التقييم : 795
    أمة الله والحمد لله غير متواجد حالياً

    رد: Jeuner le 9ème et 10ème jour du mois de Muharam.

    جزاكم الله خيرآ
    لكن
    كيف أستفيد من هذه الترجمة؟

  3. #3

    La survaillante de la Section Islamique


    تاريخ التسجيل : Mar 2008
    رقم العضوية : 15129
    الجنس: أنثى
    المشاركات : 593
    التقييم : 668
    املي رضا الرحمن غير متواجد حالياً

    رد: Jeuner le 9ème et 10ème jour du mois de Muharam.

    الاخت امة الله والحمد لله
    ماذا تقصدين بسؤالك
    (ولكن كيف استفيد من هذة الترجمه)
    هل تقصدى اى الايام نصوم التاسع ام العاشر؟

  4. #4

    La survaillante de la Section Islamique


    تاريخ التسجيل : Mar 2008
    رقم العضوية : 15129
    الجنس: أنثى
    المشاركات : 593
    التقييم : 668
    املي رضا الرحمن غير متواجد حالياً

    رد: Jeuner le 9ème et 10ème jour du mois de Muharam.

    اخى المسلم اختى المسلمه لا ننسى غدا صيام اليوم التاسع من شهر محرم ان شاء الله


    chers soeurs et fréres musulmans n'oubliez pas de jeuner demain le9ème jour du mois Moharam en plus
    le 10ème jour comme a dit notre messager
    'paix et bénédictions de Dieu soient sur lui''


    dans l’espoir qu’Allah pardonne les péchés de l’année antérieure


    التعديل الأخير تم بواسطة املي رضا الرحمن ; 13-11-2013 الساعة 09:15 PM

  5. #5

    La survaillante de la Section Islamique


    تاريخ التسجيل : Mar 2008
    رقم العضوية : 15129
    الجنس: أنثى
    المشاركات : 593
    التقييم : 668
    املي رضا الرحمن غير متواجد حالياً

    رد: L'interet de Jeuner le 9ème et 10ème jour du mois de Moharam.

    اخى المسلم اختى المسلمه لا ننسى صيام اليوم التاسع والعاشر من شهر محرم ان شاء الله


    chèrs soeurs et fréres musulmans n'oubliez pas de jêuner le9ème jour du mois Moharam en plus
    le 10ème jour comme a dit notre messager
    'paix et bénédictions de Dieu soient sur lui''


    dans l’éspoire qu’Allah pardonne les péchés de l’année antérieure
    التعديل الأخير تم بواسطة املي رضا الرحمن ; 13-11-2013 الساعة 09:18 PM

المواضيع المتشابهه

  1. N'oubliez pas de jeuner le 9 et le 10 et le 11du mois Moharram
    بواسطة املي رضا الرحمن في المنتدى Section Islamique
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 13-11-2013, 07:37 AM
  2. Le mérite des10 premiers jours de Dhul-Hijja(12ème mois du calendrier musulman le mois duPèlerinage
    بواسطة املي رضا الرحمن في المنتدى Section Islamique
    مشاركات: 1
    آخر مشاركة: 20-10-2012, 03:26 PM
  3. Jeuner le lundi et le jeudi ou les 3 jours dans le mois.
    بواسطة abou khaled في المنتدى Section Islamique
    مشاركات: 58
    آخر مشاركة: 08-12-2010, 11:14 PM
  4. Le merite de jeuner le jour dAshoura
    بواسطة dr_karmen في المنتدى Section Islamique
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 21-12-2009, 11:39 PM

مواقع النشر (المفضلة)

مواقع النشر (المفضلة)

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •